Want to vs Need to in Korean: -고 싶어요, -(으)ㄹ래요, -아/어야 해요 (A2)
Ever wanted to say “I want to eat” or “I need to study” in Korean? Today we’ll master three super useful patterns: -고 싶어요 (I want to…), -(으)ㄹ래요 (Shall we?/I’d like to…), and -아/어야 해요 (I need to/I must…). We’ll keep it friendly, practical, and full of examples you’ll use in everyday life.
Meet the two “want to” patterns
Korean has two common ways to express “want to”:
- -고 싶어요: neutral and polite; expresses desire.
- -(으)ㄹ래요: choosing or proposing; often used when suggesting plans.
Let’s learn when and how to use each.
-고 싶어요 — "I want to…"
Form: verb stem + 고 싶어요.
- 가다 (to go) → 가고 싶어요 = I want to go.
- 먹다 (to eat) → 먹고 싶어요 = I want to eat.
- 마시다 (to drink) → 마시고 싶어요 = I want to drink.
Negative: -고 싶지 않아요 = I don’t want to…
Third person: You’ll also hear -고 싶어해요 when describing someone else’s wants (그는 여행하고 싶어해요). At A2, you can usually say -고 싶어요 with names too, but -고 싶어해요 is a good form to know.
오늘 저녁에 비빔밥을 싶어요.
Tip: Object markers (을/를) mark what you want: 비빔밥을 먹고 싶어요, 영화를 보고 싶어요.
-(으)ㄹ래요 — choosing or proposing
Use -(으)ㄹ래요 when you:
- suggest or invite: 우리 같이 점심 먹을래요? (Shall we eat lunch together?)
- state your intention/choice: 저는 버스로 갈래요. (I’ll go by bus.)
Form: attach -(으)ㄹ래요 to the verb stem.
- 먹다 → 먹을래요
- 보다 → 볼래요
- 가다 → 갈래요
- 하다 → 할래요
Politeness: -(으)ㄹ래요 is friendly polite. With older people or formal settings, consider -(으)실래요? (e.g., 차 드실래요?).
주말에 같이 카페에 ?
Need to / Have to: -아/어야 해요 (or -아/어야 돼요)
Use -아/어야 해요 to say you must or need to do something.
- 공부하다 → 공부해야 해요 = I need to study.
- 가다 → 가야 해요 = I need to go.
- 먹다 → 먹어야 해요 = I need to eat.
-아/어야 해요 and -아/어야 돼요 are both common; 돼요 sounds a bit more colloquial. Both mean “must/need to.”
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
| 저는 | 가야 해요 |
| 저는 | 먹어야 해요 |
| 저는 | 공부하여야 해요 (→ 야 해요) |
| 저는 | 일하여야 해요 (→ 야 해요) |
| 저는 | 읽어야 해요 |
Make “Because there is an exam tomorrow, I must study.” (Particles help!)
Mini practice: mix and match
Try saying these out loud, then check your answers mentally.
- “I want to sleep early.” → 일찍 자고 싶어요.
- “Shall we walk?” → 같이 걸을래요?
- “I need to buy a ticket.” → 표를 사야 해요.
- “He wants to learn Korean.” → 그는 한국어를 배우고 싶어해요.
Notice how objects use 을/를 (한국어를 배우고…).
시간이 없어요. 지금 해요.
Cultural note: Softening requests
Korean often prefers softer, indirect suggestions:
- 같이 점심 드실래요? (polite suggestion with -(으)실래요?)
- 내일 영화 보실래요? (to someone older/higher status)
For strong obligations, Koreans might give a reason:
- 숙제가 많아서 오늘은 집에 가야 해요. (I need to go home because there’s lots of homework.) Reasons make obligations sound more natural and polite.
Wrap-up
- Use -고 싶어요 for your desires: 먹고 싶어요, 가고 싶어요.
- Use -(으)ㄹ래요 to choose or invite: 갈래요?, 볼래요?
- Use -아/어야 해요 (or 돼요) to show necessity: 해야 해요, 가야 돼요.
Keep practicing with real-life verbs: 먹다, 가다, 보다, 하다, 사다, 배우다. With these patterns, you can make plans, express what you want, and talk about what you must do—all in natural Korean. 화이팅!