Say What You Can (and Can't) Do in Korean: -(으)ㄹ 수 있다/없다 & 못
Have you ever wanted to say “I can speak a little Korean” or “I can’t drive at night” in Korean? Today you’ll learn the most useful, beginner-friendly ways to express ability and inability: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요 (“can/can’t”) and 못 (“cannot”). We’ll keep it practical with examples you can use right away, plus short exercises to check your understanding.
The core pattern: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
This is the most straightforward way to say “can” and “cannot.” Attach -(으)ㄹ 수 있어요 to a verb to say you can do it; -(으)ㄹ 수 없어요 to say you can’t.
- 저는 한국어를 읽을 수 있어요. (I can read Korean.)
- 저는 운전할 수 없어요. (I can’t drive.)
- 오늘은 시간이 없어서 영화 볼 수 없어요. (I don’t have time today, so I can’t watch a movie.)
Try it right away:
저는 매운 음식을 수 있어요.
밤에는 차를 수 없어요.
못 vs -(으)ㄹ 수 없어요: what’s the difference?
Both mean “cannot,” but there’s a nuance:
못 + verb is common in speech and often suggests inability due to skill, situation, or circumstances.
-(으)ㄹ 수 없어요 is a bit more neutral/literal and slightly more formal. It states that something is not possible.
저는 수영을 못 해요. (I can’t swim.)
저는 오늘 약속이 있어서 못 가요. (I can’t go today because I have an appointment.)
저는 오늘 갈 수 없어요. (I cannot go today.)
Talking about skill: 잘/못/잘 못
To talk about how well you can do something, use adverbs:
잘 (well)
못 (cannot; poorly)
잘 못 (not well; “not very good at”)
저는 한국어를 잘 해요. (I speak/do Korean well.)
저는 한국어를 못 해요. (I can’t speak Korean.)
저는 한국어를 잘 못 해요. (I’m not good at Korean / I can’t speak it well.)
With activity nouns + 하다 (e.g., 수영하다 “to swim”, 요리하다 “to cook”), you can add 을/를 + 하다:
- 저는 수영을 잘 못 해요. (I’m not good at swimming.)
- 오늘은 바빠서 요리를 못 해요. (I can’t cook today because I’m busy.)
Say “I’m not good at swimming.”
Start with ‘오늘은’ (as for today).
Don’t confuse ability with permission
Korean uses different patterns for “can (is allowed)” and “can (is able).”
Ability/possibility: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요, 못
Permission: -아/어도 돼요 (May I…? Is it allowed?)
여기서 사진 찍을 수 있어요? (Is it possible to take pictures here?)
여기서 사진 찍어도 돼요? (May I take pictures here?) → This is the usual way to ask permission.
Polite ways to ask about ability
In everyday Korean, small words make your question softer and more natural:
혹시 (by any chance)
좀 (a little/please)
혹시 영어로 설명해 줄 수 있어요? (By any chance, can you explain in English?)
이거 좀 들어 줄 수 있어요? (Could you hold this for a moment?)
These use 줄 수 있어요 (“can give [me the favor] of doing”), which is very common and polite without being too formal.
Quick review
- Use -(으)ㄹ 수 있어요/없어요 to say you can/can’t do something.
- Use 못 + verb in speech to say you cannot (often due to skill or situation).
- Use 잘 / 못 / 잘 못 to describe skill level.
- Use -아/어도 돼요 to ask for permission (May I…?).
- Be polite: add 혹시, 좀 to soften requests.
Keep these patterns handy, and practice with your daily life:
- 오늘은 운동 ___ 수 있어요? (운동하다 → 운동할)
- 저는 버스를 ___ 수 없어요. (타다 → 탈)
- 저는 커피를 ___ 해요. (잘/못/잘 못)
You’ve got this! Keep listening for -(으)ㄹ 수 있어요 and 못 in dramas and conversations, and try them in your next Korean chat.