Immagina: arrivi in stazione, il tabellone lampeggia, annunci veloci in italiano. Niente panico! Oggi impari le parole e le frasi essenziali per comprare il biglietto, chiedere informazioni e salire sul treno con sicurezza.

Alla fine, saprai fare domande come “Da che binario parte?”, prenotare un “andata e ritorno” e capire la differenza tra un regionale e un Frecciarossa. Pronto? Andiamo in treno!

Vocaboli essenziali in stazione

Queste parole ti aiutano a orientarti:

• il biglietto: ticket
• il binario: platform/track
• l’orario: timetable/schedule
• andata e ritorno: round-trip
• sola andata: one-way
• la carrozza: carriage/coach
• il posto: seat
• il controllore: ticket inspector
• il ritardo: delay
• la coincidenza: connection (to change trains)

Sotto trovi alcune carte con esempi.

Alla biglietteria: frasi utili

Quando compri un biglietto, queste frasi sono oro:

• Vorrei un biglietto per Firenze, per favore.
• Sola andata o andata e ritorno?
• A che ora parte il treno per Venezia?
• Da che binario parte il treno per Napoli?
• Quanto costa un biglietto di sola andata?
• Devo cambiare a Bologna?
• Posso prenotare un posto vicino al finestrino?

Prova subito:

A che ora il treno per Venezia?

Al binario e a bordo

Per orientarti:

• Il treno per Bari è in ritardo di 10 minuti. (delays)
• Attenzione: il treno per Genova è in arrivo al binario 2. (arrivals)
• Dov’è la carrozza numero 4? (finding your coach)
• Scendo alla prossima fermata. (getting off)

E se non sei sicuro:

• Scusi, questo treno ferma a Parma?
• Mi scusi, è qui la coincidenza per Verona?

Pratica la costruzione della frase:

Esempi con “prendere”:

• Prendo il treno delle 8:30.
• Prendiamo la coincidenza a Bologna.
• Quando prendi il treno per Napoli?

Prova a raccontare la tua giornata: “Domani prendo il treno per…”.

Nota culturale: Trenitalia, Italo e convalida

In Italia trovi treni ad alta velocità (Frecciarossa, Frecciargento, Italo) e treni regionali.

• Alta velocità: il biglietto di solito include la prenotazione del posto; non devi convalidarlo. I biglietti sono nominativi: porta un documento.
• Regionali: se hai un biglietto cartaceo tradizionale, devi convalidarlo (timbrarlo) nelle macchinette verdi/gialle prima di salire. Se non lo fai, il controllore può multarti.

Quando compri online, spesso avrai un biglietto con orario e codice: mostra il PDF/QR al controllore.

Mini-frasi pronte all’uso

• Scusi, da che binario parte il treno per Pisa?
• Il treno è in ritardo? Di quanti minuti?
• Dove devo cambiare per arrivare a Perugia?
• Posso avere un posto vicino al corridoio?
• Qual è la carrozza numero 7?

Pratica rapida

Leggi le frasi e prova a dirle ad alta voce. Poi usale nella tua prossima avventura in stazione!

Simula una situazione

Sei a Milano Centrale. Vuoi andare a Venezia oggi pomeriggio.

1. Alla biglietteria: “Buongiorno, vorrei un biglietto per Venezia per le 15, per favore.”
2. Al tabellone: “A che ora parte il treno per Venezia?”
3. Al binario: “È qui il treno per Venezia? Da che binario parte?”
4. A bordo: “Mi scusi, questo treno ferma a Padova?”

Ripeti e cambia la città: Firenze, Bologna, Napoli…

Riepilogo

• Parole chiave: biglietto, binario, orario, andata e ritorno, controllore, coincidenza.
• Frasi utili: “Vorrei un biglietto…”, “Da che binario parte…?”, “Devo cambiare a…”.
• Preposizioni: in treno (mezzo), sul treno (luogo), per Roma (destinazione), da Milano a Firenze (percorso).
• Cultura: convalida dei regionali; alta velocità con prenotazione del posto.

Continua a praticare: la prossima volta in stazione, prova una domanda in italiano. Piano piano, i treni italiani diventeranno il tuo punto forte!