Immagina di entrare in una boutique a Milano. La commessa sorride, la vetrina brilla… e tu sai esattamente cosa dire. In questo post impari il vocabolario fondamentale per lo shopping e la moda in italiano: capi d’abbigliamento, colori, taglie, frasi utili con il/la commesso/a, verbi chiave come provare e costare, e piccole differenze culturali (saldi! taglie!). Subito esercizi pratici per allenarti mentre impari.

I capi essenziali e le parole da negozio

Ecco le parole più utili quando entri in un negozio di abbigliamento. Ricorda: in italiano l’articolo cambia con genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale).

Colori e aggettivi

In italiano gli aggettivi di colore di solito vanno dopo il nome e concordano con il nome: -o/-a al singolare, -i/-e al plurale.

• camicia bianca, camicie bianche
• pantalone nero, pantaloni neri
• giacca verde, giacche verdi
• scarpe blu (blu non cambia), vestito rosa (rosa non cambia)

Frasi tipiche:

• Vorrei una camicia bianca.
• Avete questa giacca in nero?
• Mi piace quel vestito elegante.

Verbi chiave: provare, costare, pagare, stare

Per parlare in negozio, questi verbi sono fondamentali.

Quanto questa camicia?

Posso questi pantaloni?

Questi jeans mi larghi.

Frasi utili al negozio

• Buongiorno! Posso aiutarla?
• Sto cercando una camicia elegante.
• Che taglia porta? Porto la M / 42.
• Ce l’ha in blu? Ce l’ha in una taglia più grande/piccola?
• Posso provarla? Dov’è il camerino?
• Quanto costa? C’è lo sconto?
• La/Lo prendo. Preferisco pagare in contanti/con la carta.

Nota: “taglia” per vestiti; “numero” per scarpe.

Esercizio: frasi pronte

Ricostruisci la frase utile per il negozio.

Piccole differenze culturali

• Saldi: in Italia ci sono grandi saldi due volte l’anno (inverno ed estate). Troverai cartelli “SALDI” e “SCONTO -30%” nelle vetrine.
• Taglie: i numeri sono europei. Esempio: donna 38–44 per vestiti; scarpe spesso 35–42. Sempre utile provare, perché le taglie variano.
• Scontrino: conserva lo scontrino per cambiare o fare un reso. Frasi: “Posso cambiare?” “Posso fare un reso?”
• Stile: “alla moda” significa fashionable; “elegante” è più formale; “casual” è informale.

Piccolo dialogo culturale:

• Cliente: È possibile il cambio?
• Commesso: Sì, entro 30 giorni con scontrino.

Mi veste bene questa giacca. → Questa giacca mi sta bene. Per indicare come un capo “cade” su di te si usa “stare”: mi sta bene/male. Ho bisogno una taglia più grande. → Ho bisogno di una taglia più grande. Con “ho bisogno” serve la preposizione “di”. Quanto è costa? → Quanto costa? “Costare” non richiede “è” qui; basta il presente semplice.

Mini-frasebook: chiedere, provare, comprare

• Sto solo dando un’occhiata. (I’m just looking.)
• Vorrei qualcosa di più economico. (I’d like something cheaper.)
• Ci sono sconti? (Are there discounts?)
• Mi sta stretto/largo. (It’s tight/loose on me.)
• Lo/La prendo. (I’ll take it.)
• Posso pagare con il bancomat? (Can I pay by debit card?)
• Ha la ricevuta/scontrino? (Do you have the receipt?)

Ripasso rapido

• Nomi chiave: camicia, pantaloni, giacca, scarpe, taglia, numero, camerino, sconto/saldi.
• Colori e aggettivi: concordanza (bianco/bianca/bianchi/bianche), alcune eccezioni invariabili (blu, rosa, beige, viola).
• Verbi utili: provare, costare, pagare, stare (mi sta bene/male).
• Frasi: “Ce l’ha in…?”, “Posso provarla?”, “La prendo”, “Vorrei pagare con la carta”.
• Cultura: saldi stagionali, taglie europee, conserva lo scontrino.

Ora tocca a te: la prossima volta che passi davanti a una vetrina, prova a usare almeno tre frasi di questo post. Buon shopping!