Vous préparez un voyage en France ? Super ! Aujourd’hui, vous allez apprendre à réserver un hôtel en français de façon simple et polie. Nous verrons le vocabulaire essentiel, des phrases utiles pour demander une chambre, le prix, le petit déjeuner, et des petites différences culturelles à connaître. Et bien sûr, vous pratiquerez au fil de l’article.

Vocabulaire essentiel pour l’hôtel

Voici les mots que vous entendrez souvent au téléphone ou à la réception.

Exemples rapides

• Je voudrais une chambre avec salle de bains.
• Nous cherchons une chambre pour deux nuits.
• Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?
• Avez-vous des lits jumeaux ?

Le petit déjeuner est ?

Phrases utiles pour réserver

Ces phrases vous aideront au téléphone ou par e-mail.

• Bonjour, je voudrais réserver une chambre du 12 au 14 juin.
• Pour combien de personnes ? Pour deux personnes, s’il vous plaît.
• Avez-vous une chambre double / des lits jumeaux ?
• Quel est le prix par nuit ?
• Le petit déjeuner est-il compris ?
• À quelle heure est l’arrivée (check-in) ? Et le départ (check-out) ?
• Pourriez-vous me confirmer la réservation par e-mail ?

Je réserver une chambre pour deux nuits.

Mini-dialogue : appeler la réception (modèle)

Agent : Bonjour, Hôtel Lumière, je vous écoute. Client : Bonjour, je voudrais réserver une chambre du 12 au 14 juin. Agent : Très bien. Pour combien de personnes ? Client : Pour deux personnes, s’il vous plaît. Agent : Nous avons une chambre double à 85 € par nuit. Le petit déjeuner est inclus. Client : Parfait. À quelle heure est l’arrivée ? Agent : À partir de 14 h. Puis-je avoir votre nom, s’il vous plaît ?

Grammaire : le conditionnel pour être poli

En français, on utilise souvent le conditionnel pour faire une demande polie.

• Je voudrais réserver une chambre. (plus poli que « Je veux… »)
• Pourriez-vous m’envoyer la confirmation ?

Vous pouvez aussi utiliser « est-ce que » pour poser une question simple :

• Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?
• Est-ce qu’il y a un ascenseur ?

Je veux réserver une chambre. → Je voudrais réserver une chambre. « Je voudrais » (conditionnel) est plus poli dans une situation de service. Je voudrais réserver de 12 à 14 juin. → Je voudrais réserver du 12 au 14 juin. Pour des dates, utilisez « du… au… ».

Exemples supplémentaires

Pour fixer clairement vos besoins :

Culture : hôtels en France

• La taxe de séjour: dans beaucoup de villes, vous payez une petite taxe par personne et par nuit (souvent 1–3 €). Elle peut être ajoutée au prix final.
• Le petit déjeuner: souvent proposé en option (ex. 10–15 €). « Inclus/compris » signifie qu’il est dans le prix; sinon, « en supplément ».
• Les étages: en France, le « rez-de-chaussée » = ground floor. Le « 1er étage » est le premier étage au-dessus du rez-de-chaussée.
• Les horaires: arrivée (check-in) souvent à partir de 14 h ou 15 h; départ (check-out) vers 11 h. Demandez « À quelle heure est l’arrivée/le départ ? »
• Types de lits: « chambre double » = un grand lit; « lits jumeaux » = deux petits lits séparés.
• Confirmation: Beaucoup d’hôtels confirment par e-mail. Vous pouvez demander: « Pourriez-vous me confirmer la réservation par e-mail ? »

Petit entraînement final

Essayez de dire ou d’écrire:

1. Bonjour, je voudrais réserver une chambre du 5 au 7 mai pour deux personnes. Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?
2. Avez-vous des lits jumeaux ? Quel est le prix par nuit ?
3. Pourriez-vous me confirmer la réservation par e-mail ?

Bravo ! Avec ces phrases et ces astuces, vous pouvez réserver un hôtel en français avec confiance. N’oubliez pas: parlez calmement, soyez poli, et demandez une confirmation écrite si possible. Bon voyage !