Level Up Your Spanish: How to Talk About Work and Career Development (B1)

Want to sound confident talking about your job and future plans en español? In this post, you’ll learn practical phrases for describing your role, experience, and goals, plus key grammar like llevar + gerundio and desde hace. We’ll also touch on interview language and cultural tips so you can navigate professional settings across the Spanish-speaking world.

Vocab clave para el trabajo

Let’s start with useful, high-frequency words you’ll hear at work. We’ll mix English support with Spanish examples so you can use them right away.

ascender
to be promoted / to rise
verb
Me gustaría ascender el próximo año.
I would like to get promoted next year.
solicitar (un puesto)
to apply (for a position)
verb
Voy a solicitar un puesto en marketing.
I’m going to apply for a position in marketing.
becario/a
intern
noun
Empecé como becario en 2020.
I started as an intern in 2020.
jornada completa / parcial
full-time / part-time schedule
noun phrase
Trabajo con jornada completa, pero los viernes salgo antes.
I work full-time, but on Fridays I leave earlier.
formación / capacitación
training (Spain/LatAm)
noun
La empresa ofrece formación continua.
The company offers ongoing training.
red de contactos (networking)
network / professional contacts
noun
Estoy ampliando mi red de contactos en LinkedIn.
I’m expanding my network on LinkedIn.
Spanish
Trabajo como analista de datos y me encargo de crear informes.
I work as a data analyst and I’m in charge of creating reports.

Hablar de tu puesto actual

To describe what you do now, Spanish often uses: trabajo como + profesión, me dedico a + infinitivo, and me encargo de + sustantivo/infinitivo.

  • Trabajo como ingeniera de software. (I work as a software engineer.)
  • Me dedico a gestionar proyectos. (I focus on managing projects.)
  • Me encargo de la atención al cliente / de coordinar eventos. (I’m responsible for customer service / coordinating events.)

Also useful: llevar + gerundio to express “have been doing something for a period.” For example: Llevo dos años trabajando aquí = I’ve been working here for two years.

Me de coordinar proyectos.

Llevo este proyecto desde mayo.

Mini-quiz (roles y funciones)

Choose the best option. Explicaciones abajo.

🧠 Trabajo y experiencia

Contar tu experiencia pasada

When describing your work history, alternate pretérito for completed events and imperfecto for background/habits.

  • En 2021, trabajé en una startup (finished event, specific time).
  • Antes, viajaba mucho por trabajo (habit/background).
  • Solía dar formación a nuevos empleados (habit with soler).

Use durante + periodo for finished durations: Trabajé en ventas durante dos años. For ongoing time up to now, use desde hace / hace que as above.

soler Presente Irregular
Pronoun Conjugation
yo suelo
tú sueles
él/ella/usted suele
nosotros/as solemos
vosotros/as soléis
ellos/ellas/ustedes suelen
Spanish
Antes trabajaba en ventas y solía viajar cada semana.
Before, I worked in sales and I used to travel every week.
🔠 Put the words in order

Habla de metas profesionales con me gustaría + infinitivo.

Metas y desarrollo de carrera

Talk about your goals using the conditional and planning verbs. Mix Spanish with light English support.

  • Me gustaría mejorar mi inglés y liderar un equipo. (I’d like to improve my English and lead a team.)
  • Quiero especializarme en análisis de datos. (I want to specialize in data analysis.)
  • Planeo cambiar de sector para ganar experiencia internacional. (I plan to change sectors to gain international experience.)
  • Espero encontrar un puesto con más proyección. (I hope to find a position with more growth.)

Also, para + infinitivo explains purpose; para que + subjuntivo introduces a desired outcome for someone else.

💬 Entrevista breve: ordena el diálogo

Cultura laboral: pequeñas diferencias, gran impacto

Short cultural notes to help you sound natural in interviews and at work:

  • Usted vs. tú: In formal interviews, many countries use usted at first. If the interviewer tutea (uses tú), you can switch.
  • CV vocabulary: currículum (or CV), carta de presentación (cover letter), referencias. In Spain, “oposiciones” are public exams for government jobs.
  • Contract terms: contrato indefinido (permanent), contrato temporal (fixed-term), período de prueba (probation), nómina (payslip).
  • Schedules: jornada partida (split shift with long lunch) vs. jornada continua. Teletrabajo (remote work) is now common.
  • Titles: Often you say Soy ingeniero/a, Soy médico/a—no article in most cases (not “soy un ingeniero”).
Soy un ingeniero en una empresa. → Soy ingeniero en una empresa. Professions after ser usually don’t take an article unless modified (Soy un buen ingeniero). Voy a aplicar para un trabajo. → Voy a solicitar un trabajo. In Spanish, solicitar is more common than aplicar for job applications. Busco por un puesto junior. → Busco un puesto junior. No por with buscar.
tele remote / distance trabajo work

Frases modelo para tu entrevista

Practice these and adapt to your story. Traducciones incluidas.

Spanish
Actualmente trabajo como coordinador de proyectos y me encargo de optimizar procesos.
I currently work as a project coordinator and I’m responsible for optimizing processes.
Spanish
He liderado equipos pequeños y quiero asumir más responsabilidad.
I have led small teams and I want to take on more responsibility.
Spanish
Llevo tres años en este sector y busco crecer profesionalmente.
I’ve been in this sector for three years and I’m looking to grow professionally.
Spanish
Estoy realizando un curso para mejorar mi análisis de datos.
I’m taking a course to improve my data analysis.

Práctica rápida (fill-in)

Completa con la forma correcta. Usa ideas de arriba.

Hace dos años que (yo) en esta empresa.

Quiero un mentor para que me (aconsejar).

Resumen y siguiente paso

  • Describe tu rol con trabajo como…, me dedico a…, me encargo de…
  • Para duración en curso, usa: Llevo + gerundio / (Desde) hace + tiempo.
  • Para experiencia pasada, combina pretérito (eventos) e imperfecto/solía (hábitos).
  • Expresa metas con me gustaría/quiero/planeo + infinitivo; para que + subjuntivo cuando cambia el sujeto.

Now grab your CV and practice a 60-second “career pitch” en español. Record yourself, listen for clarity, and try to include: your current role, 1–2 logros (achievements), and a clear objetivo profesional. ¡Tú puedes!