Comprar ropa en español: frases, trucos y cultura para la tienda (A2)


¿Listo para estrenar vocabulario? Imagina que entras a una tienda de ropa: ves colores, tallas y ofertas. Con este post, vas a poder pedir tu talla, preguntar precios, probarte prendas y pagar… todo en español. Te doy frases reales, gramática clave y mini ejercicios para que practiques al momento.

Vocabulario básico para la tienda de ropa

Estas son palabras y frases que escucharás mucho:

  • prendas: la camisa, la camiseta, los pantalones, la falda, el vestido, la chaqueta, el abrigo, los zapatos, las zapatillas
  • tallas: la talla S/M/L, la talla pequeña/mediana/grande
  • en la tienda: el probador, la caja, la etiqueta, el precio, el descuento, la rebaja
  • personas: el/la dependiente (España), el/la vendedor(a) (más general), el/la cliente
  • verbos clave: buscar, necesitar, querer, probarse, quedar (cómo sienta una prenda), llevar (lo que llevas puesto), costar (precio)

Frases útiles:

  • "¿En qué puedo ayudarle?" / "¿Buscaba algo en especial?"
  • "Estoy buscando…" / "Quisiera…"
  • "¿Qué talla usa?" / "Uso la talla M."
  • "¿Me la puedo probar?" / "¿Dónde están los probadores?"
  • "Me queda bien / mal / grande / pequeño."
  • "¿Cuánto cuesta?" / "¿Está de oferta?"
  • "¿Puedo pagar con tarjeta?"
probador
fitting room
sustantivo
¿Dónde están los probadores?
Where are the fitting rooms?
talla
size (clothing)
sustantivo
¿Qué talla usa?
What size do you wear?
quedar
to fit; to suit
verbo
Esta camisa me queda pequeña.
This shirt fits me small.
rebaja
sale; discount period
sustantivo
Las rebajas empiezan el lunes.
Sales start on Monday.
Spanish
Estoy buscando una chaqueta negra de talla M.
I’m looking for a black jacket, size M.
Spanish
¿Puedo pagar con tarjeta o solo en efectivo?
Can I pay by card or only in cash?

Esta falda me demasiado larga.

Diálogo típico en la tienda

Estructura común:

  1. Saludo y ayuda: "Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?"
  2. Lo que buscas: "Busco una camisa azul."
  3. Talla y prueba: "¿Qué talla usa?" / "Uso la M" / "¿Me la puedo probar?"
  4. Opinión: "Me queda un poco grande. ¿Tiene una más pequeña?"
  5. Precio y pago: "¿Cuánto cuesta?" / "¿Puedo pagar con tarjeta?"
💬 Ordena el mini-diálogo

Colores, adjetivos y acuerdo de género

En español, los adjetivos van normalmente después del sustantivo y deben concordar en género y número:

  • "una camisa roja" (femenino singular)
  • "unos zapatos negros" (masculino plural)
  • "una chaqueta azul" ("azul" no cambia en género, pero sí en número: "chaquetas azules")
🔠 Put the words in order

Empieza con el verbo en primera persona singular.

Probarse: conjugación útil en presente

"Probarse" es reflexivo y tiene cambio de raíz (o → ue) excepto en nosotros y vosotros.

probarse presente Irregular
Pronoun Conjugation
yo prueb-o
prueb-as
él/ella/usted prueb-a
nosotros/as prob-amos
vosotros/as prob-áis
ellos/ellas/ustedes prueb-an

¿Puedo esta chaqueta en el probador?

Preguntar precios y hablar de ofertas

  • "¿Cuánto cuesta?" / "¿Cuál es el precio?"
  • "Está de oferta" / "Tiene un 20% de descuento" / "Está en rebajas"
  • "¿Incluye los impuestos?"
  • "¿Puedo cambiarlo si no me queda bien?"
🧠 Frases útiles en la tienda

Nota cultural: palabras según el país

  • España: camiseta (T-shirt), sudadera (hoodie), jersey (sweater), rebajas.
  • México: playera (T-shirt), suéter (sweater), oferta (sale), talla 28/30 para pantalones.
  • Argentina: remera (T-shirt), buzo (sweatshirt), talle (en vez de talla).

Si no entiendes una palabra local, pide aclaración: "¿Qué significa 'remera'?"

Quiero una camisa rojo. Quiero una camisa roja. El color debe concordar con el género del sustantivo. Me gustan esta pantalones. Me gustan estos pantalones. Estos/estas deben concordar en género y número con el sustantivo.
zapato raíz (shoe) -ería sufijo (tienda de)

Mini-guía de tallas y pedir ayuda

  • "¿Tiene esta prenda en otra talla/color?"
  • "¿Hay una talla más grande/pequeña?"
  • "¿Podría mostrármela en azul, por favor?"

Consejo: en español puedes usar "este/esta/estos/estas" para señalar:

  • "Esta chaqueta" (femenino, cerca)
  • "Ese vestido" (masculino, distancia media)
  • "Aquellos zapatos" (lejos)

Pregunta cortés: "¿Me ayudaría con la talla, por favor?"

Spanish
¿Tiene esa camiseta en talla pequeña?
Do you have that T-shirt in small size?

Practica rápida: tu compra ideal

Describe tu prenda perfecta: color, talla y precio.

Modelo:

  • "Busco un vestido verde de talla S. Me gustaría que estuviera de oferta."
  • "Quiero unas zapatillas blancas. ¿Puedo probármelas? Me quedan bien."

Consejo final: escucha y repite las frases clave. Practica con este plan: entrar, pedir ayuda, especificar talla/color, probar, opinar y pagar. ¡Así tu próxima compra en español será pan comido!