Comprar ropa en español: frases, trucos y cultura para la tienda (A2)
¿Listo para estrenar vocabulario? Imagina que entras a una tienda de ropa: ves colores, tallas y ofertas. Con este post, vas a poder pedir tu talla, preguntar precios, probarte prendas y pagar… todo en español. Te doy frases reales, gramática clave y mini ejercicios para que practiques al momento.
Vocabulario básico para la tienda de ropa
Estas son palabras y frases que escucharás mucho:
- prendas: la camisa, la camiseta, los pantalones, la falda, el vestido, la chaqueta, el abrigo, los zapatos, las zapatillas
- tallas: la talla S/M/L, la talla pequeña/mediana/grande
- en la tienda: el probador, la caja, la etiqueta, el precio, el descuento, la rebaja
- personas: el/la dependiente (España), el/la vendedor(a) (más general), el/la cliente
- verbos clave: buscar, necesitar, querer, probarse, quedar (cómo sienta una prenda), llevar (lo que llevas puesto), costar (precio)
Frases útiles:
- "¿En qué puedo ayudarle?" / "¿Buscaba algo en especial?"
- "Estoy buscando…" / "Quisiera…"
- "¿Qué talla usa?" / "Uso la talla M."
- "¿Me la puedo probar?" / "¿Dónde están los probadores?"
- "Me queda bien / mal / grande / pequeño."
- "¿Cuánto cuesta?" / "¿Está de oferta?"
- "¿Puedo pagar con tarjeta?"
Esta falda me demasiado larga.
Diálogo típico en la tienda
Estructura común:
- Saludo y ayuda: "Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?"
- Lo que buscas: "Busco una camisa azul."
- Talla y prueba: "¿Qué talla usa?" / "Uso la M" / "¿Me la puedo probar?"
- Opinión: "Me queda un poco grande. ¿Tiene una más pequeña?"
- Precio y pago: "¿Cuánto cuesta?" / "¿Puedo pagar con tarjeta?"
Colores, adjetivos y acuerdo de género
En español, los adjetivos van normalmente después del sustantivo y deben concordar en género y número:
- "una camisa roja" (femenino singular)
- "unos zapatos negros" (masculino plural)
- "una chaqueta azul" ("azul" no cambia en género, pero sí en número: "chaquetas azules")
Empieza con el verbo en primera persona singular.
Probarse: conjugación útil en presente
"Probarse" es reflexivo y tiene cambio de raíz (o → ue) excepto en nosotros y vosotros.
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
| yo | prueb-o |
| tú | prueb-as |
| él/ella/usted | prueb-a |
| nosotros/as | prob-amos |
| vosotros/as | prob-áis |
| ellos/ellas/ustedes | prueb-an |
¿Puedo esta chaqueta en el probador?
Preguntar precios y hablar de ofertas
- "¿Cuánto cuesta?" / "¿Cuál es el precio?"
- "Está de oferta" / "Tiene un 20% de descuento" / "Está en rebajas"
- "¿Incluye los impuestos?"
- "¿Puedo cambiarlo si no me queda bien?"
Nota cultural: palabras según el país
- España: camiseta (T-shirt), sudadera (hoodie), jersey (sweater), rebajas.
- México: playera (T-shirt), suéter (sweater), oferta (sale), talla 28/30 para pantalones.
- Argentina: remera (T-shirt), buzo (sweatshirt), talle (en vez de talla).
Si no entiendes una palabra local, pide aclaración: "¿Qué significa 'remera'?"
Quiero una camisa rojo. → Quiero una camisa roja. El color debe concordar con el género del sustantivo. Me gustan esta pantalones. → Me gustan estos pantalones. Estos/estas deben concordar en género y número con el sustantivo.Mini-guía de tallas y pedir ayuda
- "¿Tiene esta prenda en otra talla/color?"
- "¿Hay una talla más grande/pequeña?"
- "¿Podría mostrármela en azul, por favor?"
Consejo: en español puedes usar "este/esta/estos/estas" para señalar:
- "Esta chaqueta" (femenino, cerca)
- "Ese vestido" (masculino, distancia media)
- "Aquellos zapatos" (lejos)
Pregunta cortés: "¿Me ayudaría con la talla, por favor?"
Practica rápida: tu compra ideal
Describe tu prenda perfecta: color, talla y precio.
Modelo:
- "Busco un vestido verde de talla S. Me gustaría que estuviera de oferta."
- "Quiero unas zapatillas blancas. ¿Puedo probármelas? Me quedan bien."
Consejo final: escucha y repite las frases clave. Practica con este plan: entrar, pedir ayuda, especificar talla/color, probar, opinar y pagar. ¡Así tu próxima compra en español será pan comido!