Cuenta tu viaje en español: narración detallada paso a paso (B1)
Have you ever tried to tell a great travel story in Spanish… and halfway through you ran out of words? Today you’ll learn how to narrate a trip with detail, flow, and emotion — using the right past tenses, vivid vocabulary, and natural connectors. By the end, you’ll be able to take listeners with you from the airport to that surprising moment you’ll never forget.
El corazón de una buena historia
Una buena narración necesita un hilo conductor. En español, los conectores como “al principio”, “luego”, “de repente” y “al final” te ayudan a organizar los eventos. Use them like signposts so your listener never gets lost.
Key idea:
- Pretérito indefinido = completed events and main actions (llegué, comimos, perdí el tren)
- Imperfecto = background, habits, ongoing actions (hacía frío, la ciudad era tranquila, estábamos cansados)
We’ll combine them with connectors to paint a clear picture.
Practica conectores
Ordena la frase para crear una mini-historia clara.
Empieza con "Al principio" y termina con un punto.
Past tenses that drive your story
En español, contar un viaje es un baile entre el pretérito indefinido y el imperfecto. Think of it this way:
- Indefinido: moves the story forward — the “headline” actions.
- Imperfecto: sets the scene — weather, feelings, ongoing actions.
Ejemplo:
- Indefinido: Aterrizamos a medianoche y perdimos el último metro.
- Imperfecto: Hacía frío y casi no había taxis.
Use both, switching naturally as your focus moves from “what happened” to “what it was like.”
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
| yo | llegué |
| tú | llegaste |
| él/ella/usted | llegó |
| nosotros/as | llegamos |
| vosotros/as | llegasteis |
| ellos/ellas/ustedes | llegaron |
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
| yo | estaba |
| tú | estabas |
| él/ella/usted | estaba |
| nosotros/as | estábamos |
| vosotros/as | estabais |
| ellos/ellas/ustedes | estaban |
Mini-práctica de tiempos
Completa con la forma correcta para sonar natural.
una tormenta cuando aterrizamos.
Añade detalles sensoriales y emociones
Great stories need detail. Describe what you saw, heard, smelled, and how you felt. Usa adjetivos vivos y verbos de percepción.
Ordena una micro-historia
Pon las frases en el orden natural del relato.
Reported speech y reacciones
Para contar lo que otros dijeron: usa “decir que + frase” y ajusta tiempos si hace falta. At B1, keep it simple: focus on clarity rather than complex tense shifts.
Ejemplos:
- El recepcionista dijo que el museo cerraba a las seis.
- Mi amiga me contó que había una fiesta en la playa.
- Me sorprendió que todo fuera tan barato (subjuntivo opcional aquí para B1).
El recepcionista me que el museo cerraba a las seis.
Empieza con "Mientras". Mantén "," después de la primera cláusula.
Cultural notes: buses, hostales y horarios
Spanish varies across countries. Knowing regional words keeps your story real.
Tu plantilla de historia
Use this flexible frame to build your story:
- Al principio… (contexto en imperfecto: hacía calor, la ciudad estaba llena de gente)
- Luego… (acciones en indefinido: llegamos, buscamos, compramos)
- De repente… (evento sorpresa en indefinido)
- Mientras… (acción en progreso en imperfecto)
- Al final… (resultado + reacción: me lo pasé genial / fue agotador, pero valió la pena)
Modelo:
Última práctica rápida
Rellena con la palabra adecuada para reforzar tu narrativa.
Me cuenta de que había olvidado el pasaporte en el hotel.
Wrap-up
You’ve learned how to guide listeners with clear connectors, switch between indefinido and imperfecto, add sensory details, and report what others said. Ahora te toca a ti: escribe o graba un audio de 1 minuto sobre tu último viaje. Incluye al menos 3 conectores (al principio, luego, de repente, al final), 2 descripciones en imperfecto, y una reacción emocional. ¡Cuéntanos y haz que viajemos contigo!