¡Tiempo libre! Talk about hobbies in Spanish (me gusta, planes, y small talk)
Ever get stuck when someone asks, “En tu tiempo libre, ¿qué haces?” In this post, you’ll learn how to talk about hobbies and free time in Spanish—what you like, how often you do it, and how to make plans with friends. We’ll keep it practical: short, useful phrases, real-life examples, and quick exercises you can try right away.
Vocab esencial: pasatiempos y actividades
Let’s start with common hobbies. Read the Spanish, say it out loud, then check the translation and example.
Tip: pasatiempo (hobby) literally combines “pasa” (from pasar) + “tiempo” → something to pass the time.
“Me gusta” y compañía
To say you like something in Spanish, you don’t say “I like X” directly. You say “X pleases me.” So we use an indirect object pronoun (me/te/le/nos/os/les) + gusta/gustan.
- Me gusta + singular noun or verb (infinitive)
- Me gustan + plural nouns
Add emphasis with “A mí,” “A ti,” etc. You can also say “no” for dislike: “No me gusta…”. And for strong likes: “Me encanta…” (I love…).
Me el cine.
Me las películas de acción.
Quick fix on that tricky one
The natural sentence is: “Nos gusta la música en vivo.” Let’s reinforce it:
¿Con qué frecuencia? (How often?)
Use these time expressions to say how often you do something:
- siempre (always)
- normalmente / generalmente (usually)
- a veces (sometimes)
- de vez en cuando (once in a while)
- casi nunca (hardly ever)
- nunca (never)
- todos los días (every day)
- los fines de semana (on weekends)
Place them usually before the verb or at the end:
- Normalmente veo series por la noche. (I usually watch series at night.)
- Juego al tenis los domingos. (I play tennis on Sundays.)
Start with the verb + preposition: juego a → juego al tenis.
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
| yo | sol--er (o→ue) |
| tú | sol--er (o→ue) |
| él/ella/usted | sol--er (o→ue) |
| nosotros/as | sol--er (no change) |
| vosotros/as | sol--er (no change) |
| ellos/ellas/ustedes | sol--er (o→ue) |
Hacer planes: “¿Quieres…?” “¿Te apetece…?”
When inviting someone, Spanish has friendly, short phrases:
- ¿Quieres + infinitivo? (Do you want to…?)
- ¿Te apetece + infinitivo? (Do you feel like…?)
- ¿Qué tal si + presente? (How about if we…?)
- ¿Vamos a + infinitivo? (Shall we go…?)
- ¿Quedamos el sábado? (Shall we meet on Saturday?)
Use “ir a + infinitivo” to talk about near-future plans:
- Este fin de semana voy a ver una película. (This weekend I’m going to watch a movie.)
- ¿Vas a salir el viernes? (Are you going out on Friday?)
Este sábado voy a con mi hermana. (cocinar)
Useful add-ons
- Me va bien. (That works for me.)
- No puedo el sábado, pero el domingo sí. (I can’t on Saturday, but Sunday works.)
- Quedamos en la estación. (Let’s meet at the station.)
Mini diálogo de modelo
Listen to the rhythm of short, natural lines. Notice “me gusta,” frequency words, and an invite.
A: En mi tiempo libre, me gusta pasear y ver series. B: ¡Qué bien! Yo normalmente juego al fútbol los domingos. A: ¿Te apetece ver un partido el sábado? B: Me encantaría, pero trabajo por la tarde. ¿Qué tal si vemos una peli el domingo? A: Genial. Voy a comprar las entradas.
Cultura: tiempo libre en el mundo hispano
- El paseo: In Spain and many Latin American countries, people love “dar un paseo” in the evening—just walking, chatting, enjoying the street.
- Tapear / ir de tapas: Going out for small bites with friends. It’s social and relaxed.
- Fútbol: A huge part of weekend plans—watching matches at home, at bars, or at the stadium.
- Sobremesa: After a meal, people often stay at the table to talk (no rush). It’s a great moment to practice: “¿Qué te gusta hacer?”
Quick practice wrap-up
Before you go, hit these essentials one more time.
A nosotros bailar, pero no
Note: If the second part is “los museos,” it should be “no nos gustan los museos.” Let’s write the full sentence correctly:
- A nosotros nos gusta bailar, pero no nos gustan los museos.
Your turn (short prompts)
- Completa: Normalmente, ___ (ver) series por la noche.
- Responde: ¿Te apetece cocinar mañana? → Sí, ___ / No, ___ (use me gusta/no puedo).
- Escribe 2 frases: Me gusta… / No me gustan…
You’ve got this. Con un poco de práctica, podrás hablar de tus pasatiempos con confianza. La próxima vez que te pregunten “¿Qué haces en tu tiempo libre?”, tendrás muchas ideas—y frases—listas para usar.