Spanish Conditional Tense Made Practical: Polite Requests, Hypotheses, and Future-in-the-Past


Ever catch yourself thinking, “I would travel more… if only I had time”? In Spanish, that’s exactly what the condicional simple expresses. Today we’ll make it practical: you’ll learn how to form it, when to use it (politeness, hypotheses with si, and future-in-the-past), and the most useful irregulars. We’ll practice as we go so you can start using it right away.

How to form the conditional (condicional simple)

Good news: the condicional is one of the easiest tenses to form. You take the full infinitive and add the same set of endings for all verbs (-ar/-er/-ir):

  • ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Example with "viajar": yo viajaría, tú viajarías, él/ella/usted viajaría, nosotros viajaríamos, vosotros viajaríais, ellos/ustedes viajarían.

viajar condicional simple
Pronoun Conjugation
yo viajaría
viajarías
él/ella/usted viajaría
nosotros/nosotras viajaríamos
vosotros/vosotras viajaríais
ellos/ellas/ustedes viajarían

Common irregular stems (same endings as above):

  • decir → dir- (diría)
  • hacer → har- (haríamos)
  • poder → podr- (podrías)
  • poner → pondr- (pondría)
  • querer → querr- (querrías)
  • saber → sabr- (sabríamos)
  • salir → saldr- (saldrían)
  • tener → tendr- (tendrías)
  • venir → vendr- (vendríamos)
  • haber → habría (there would be)

Use it for: polite/softened requests, hypothetical results (often with si + imperfecto de subjuntivo), and future-in-the-past (reported/retrospective future).

Spanish
Con más tiempo, viajaría por Sudamérica.
With more time, I would travel around South America.
🧠 Quick Check: Forms and Uses

Use 1: Polite requests and softening

Spanish speakers often use the conditional to sound softer and more polite:

  • ¿Podrías ayudarme? = Could you help me?
  • Me gustaría reservar una mesa. = I’d like to book a table.
  • ¿Sería posible cambiar de asiento? = Would it be possible to change seats?

This is especially helpful in customer service, at restaurants, or when asking for favors.

podría / podrías
could (I/you) — conditional of poder, for polite requests
verbo (condicional)
¿Podrías explicarlo otra vez, por favor?
Could you explain it again, please?
me gustaría
I would like
verbo (gustar, condicional)
Me gustaría una habitación con vista.
I would like a room with a view.
sería posible
would it be possible
expresión
¿Sería posible llegar un poco antes?
Would it be possible to arrive a bit earlier?
💬 At the restaurant (polite requests)

Use 2: Hypotheses with si (unreal, present/future)

To talk about imaginary or unlikely situations, Spanish uses this pairing:

  • Si + imperfecto de subjuntivo, + condicional

Examples:

  • Si tuviera más dinero, viajaría más. (If I had more money, I would travel more.)
  • Si no lloviera, haríamos un picnic. (If it didn’t rain, we would have a picnic.)

Note the mix: the si-clause uses the imperfect subjunctive (tuviera, lloviera), while the result clause uses the conditional (viajaría, haríamos).

Si tendría más tiempo, viajaría. Si tuviera más tiempo, viajaría. Use imperfecto de subjuntivo (tuviera) after si + hypothetical; conditional goes in the result.

Si estudiaras más, mejores notas.

🔠 Put the words in order

si + imperfecto de subjuntivo + condicional

saldr- irregular stem (salir → saldr-) ía condicional ending

Try substituting other irregulars into si-sentences:

  • Si pudiera, te ayudaría. (poder → podr- for the conditional: te ayudaría)
  • Si vinieras mañana, lo celebraríamos. (venir → vendr- → celebraríamos)

Focus on putting the conditional in the result part.

Por favor, ¿ abrir la ventana?

Use 3: Future-in-the-past (reported or retrospective)

The conditional also marks a “future seen from a past viewpoint.” You’ll hear it in reported speech or narrative:

  • Dijo que llegaría tarde. (He said he would arrive late.)
  • Sabíamos que sería difícil. (We knew it would be hard.)
  • En 2010, el equipo anunciaría su victoria histórica. (In 2010, the team would announce its historic victory.)
Spanish
Pensé que sería más caro, pero no lo fue.
I thought it would be more expensive, but it wasn’t.

Pensé que más caro.

Quick recap

  • Form: infinitive + ía/ías/ía/íamos/íais/ían. Same endings for -ar/-er/-ir.
  • Key irregular stems: dir-, har-, podr-, pondr-, querr-, sabr-, saldr-, tendr-, vendr-, habría.
  • Main uses:
    1. Polite/softened requests: ¿Podrías…?, Me gustaría…, ¿Sería posible…?
    2. Hypothetical results: Si + imperfecto de subjuntivo → condicional (Si fuera…, haría…)
    3. Future-in-the-past: Dijo que llegaría.

Practice these in your everyday Spanish: make a polite request today, imagine a “what if” with si, and notice conditional forms in stories or reported speech. ¡Tú podrías dominarlo en poco tiempo!