¿Te has sentido mal durante un viaje y necesitas ir al médico? Con las frases correctas en español, puedes explicar tus síntomas y entender las instrucciones del doctor. Hoy aprenderás vocabulario clave, gramática útil (me duele vs. tengo), y frases reales para la consulta y la farmacia — todo a nivel A2.

Vocabulario básico de salud

Estas palabras te ayudan a describir síntomas y hablar en la consulta.

• el médico / la médica — doctor
• la clínica / el centro de salud — clinic
• la cita — appointment
• la receta — prescription
• la farmacia — pharmacy
• la fiebre — fever
• la tos — cough
• el dolor de cabeza — headache
• la garganta — throat
• el estómago — stomach
• mareado/a — dizzy
• la pastilla — pill
• el jarabe — syrup (medicine)

Frases útiles en la consulta

• Buenos días. ¿Qué le trae por aquí? — Good morning. What brings you in?
• Me duele la garganta. — My throat hurts.
• Tengo fiebre y tos. — I have a fever and a cough.
• Desde hace dos días. — For two days.
• ¿Puede recetarme algo? — Can you prescribe me something?
• Tómelo dos veces al día. — Take it twice a day.

Practiquemos cómo expresar síntomas con las estructuras más frecuentes.

Me la cabeza.

Tengo y me siento débil.

El doctor me dio una para el antibiótico.

Necesito una para mañana por la mañana.

Organiza tus ideas: tiempo y duración

Para hablar de cuánto tiempo llevas con un síntoma, usa "desde" y "desde hace":

• Tengo tos desde ayer. — I’ve had a cough since yesterday.
• Tengo dolor de cabeza desde hace dos días. — I’ve had a headache for two days.

También puedes decir: "Empecé a sentirme mal anoche".

En la clínica y en la farmacia

Cuando pides una cita:

• Quisiera pedir una cita para mañana. — I’d like to make an appointment for tomorrow.
• ¿Tiene disponibilidad por la tarde? — Do you have availability in the afternoon?

En la farmacia:

• Tengo esta receta. — I have this prescription.
• ¿Cómo debo tomar el medicamento? — How should I take the medicine?
• ¿Cada cuántas horas? — How often (every how many hours)?

Consejo: sigue siempre las instrucciones del doctor o del farmacéutico.

Estoy fiebre. → Tengo fiebre. Usa "tener" con síntomas: tengo fiebre/tos. Tengo dolor mi cabeza. → Tengo dolor de cabeza. La estructura correcta es "dolor de + parte del cuerpo".

Mini-diálogo de consulta

Lee y ordena las líneas para crear una conversación clara entre paciente y doctor.

Nota cultural

• En muchas clínicas se usa "cita" para organizar la atención; las urgencias no requieren cita.
• El farmacéutico puede explicar cómo tomar el medicamento y responder preguntas básicas.
• En algunos lugares, el seguro médico o el sistema público influye en si necesitas receta o autorización.
• La cortesía es importante: usa por favor, gracias, y el trato "usted" con profesionales de salud.

Si no entiendes, pide que hablen más despacio: "¿Puede hablar más despacio, por favor?"

Práctica final

Intenta describir tu situación:

• Salud: "Tengo tos y me duele la garganta."
• Tiempo: "Desde hace tres días."
• Necesidad: "¿Puede recetarme algo?"

Puedes mezclar las frases y añadir detalles: "No tengo fiebre, pero estoy cansado."

¡Tú puedes!

Con este vocabulario y estas estructuras, puedes pedir una cita, explicar cómo te sientes y seguir las indicaciones del médico y del farmacéutico. Practica en voz alta y guarda estas frases para la próxima vez que necesites atención médica en español.